Sir Thomas Malory “The Death of Arthur”



THE DEATH OF ARTHUR.
EXTRACT1
The heroic Warrior, King Arthur, has been in France, in a half-hearted attempt to punish his friend Sir Launcelot for being the lover of his wife (Queen Guenevere). Hearing that his bastard son, Modred, has seized his kingdom in his absence, Arthur returns but is attacked by Modred’s soldiers on landing in England. Sir Gawain, Arthur’s nephew, is killed. Before the final battle, King Arthur has a dream.
So upon Trinity Sunday at night King Arthur dreamed a wonderful dream, and in his dream him seemed that he saw upon a chaff let a chair, and the chair was fast to a wheel, and thereupon sat King Arthur in the richest cloth of gold that might be made. And the King thought there was under him, far from him, a hideous deep black water, and therein were all manners of serpents, and worms, and wild beasts, font and horrible. And suddenly the King thought that the wheel turned upside down, and he fell among the serpents, and every beast took him by a limb. And then the King cried as he lay in his bed.
‘Help, help!’
And then knights, squires, and yeomen awaked the King, and then he was so amazed that he wisl not where he was. And then so he awaked until it was nigh day, and then he fell on slumbering again, not sleeping nor thoroughly waking. So the King seemed verily that there came Sir Gawain unto him with a number of fair ladies with him.
Glossary
Trinity Sunday — the eighth Sunday after Easter;
the Sunday after Christ had appeared to his disciples:
him seemed — it seemed to him;
chafflet — wooden platform (archaic);
fast — firmly fixed;
yeomen — men who owned the land they farm;
awaked — lay awake;
wisl — knew (archaic);
nigh — nearly (poetic);
lie King seemed verily — really seemed to the king (verily = archaic).

EXTRACT2
Arthur has a sword called Excalibur. Before he dies he must return it to the Lady in the Lake, the mysterious half-supernatural creature who had given it to him.
“Therefore”, said King Arthur unto Sir Bedivere, “take thou here Excalibur my good sword and go with it to yonder water’s side; and when thou contest there I charge thee throw my sword in that water and come again and tell me what thou sawest there”.
“My lord”, said Sir Bedivere, “your commandment shall be done, and I shall lightly bring you word again”.
So Sir Bedivere departed. And by the way he beheld that noble sword, that the pommel and the haft was all precious stones. And then he said to himself, if I throw this rich sword in the water, thereof shall never come good, but harm and loss. And then Sir Bedivere hid Excalibur under a tree. And so, as soon as he might, he came again unto the King and said he had been at the water and had thrown the sword into the water.
“What saw thou there?” said the King.
“Sir”, he said, “I saw nothing but waves and winds”.
“That is untruly said of thee”, said the King. “And therefore go thou lightly again and do my commandment; as thou art to me lief and dear, spare not, but throw it in”.
Then Sir Bedivere returned again and took the sword in his hand.
And yet him thought sin and shame to throw away that noble sword.
And so eft he hid the sword and returned again and told the King that he had been at the waier and done his commandment.
“What sawest thou there”, said the King.
“Sir”, lie said, “I saw nothing but waters wap and waves wan”.
“Ah, traitor unto me and untrue”, said King Arthur, “now hast thou betrayed me twice. Who would have weened that thou that hast been  to  me  so  lief  and  dear,  and  thou  art  named  a noble  knight  and would betray me for the riches of this sword. But now go again lightly, for thy long tarrying putteth me in great jeopardy of my life, for I have taken cold. And but if thou do now as I bid thee, if ever I may see thee І shall slay thee mine own hands, for thou wouldest for my rich sword see me dead”.
Then Sir Bedivere departed and went to the sword and lightly took it up, and so he went to the water’s side; and there he bound the girdle  about  the  hilts,  and  threw  the  sword  as  far  into  the  water  as  he might. And there came an arm and a hand above the water and took it and clutched it, and shook it thrice and brandished; and then vanished away  the  hand  with  the  sword  into  the  water.  So  Sir  Bedivere  came again to the King and told him what he saw.
“Ala”, said the King, “help me hence, for I dread me I have tar ried overlong”.
Then Sir Bedivere took the King upon his back and so went with him to that water’s side. And when they were at the water’s side, even fast by the bank hoved a little barge with many fair ladies in it; and among them all was a queen; and all they had black hoods, and all they wept and shrieked when they saw King Arthur.
“Now put me into that barg”, said the King; and so he did softly. And there received him three ladies with great mourning, and so they set them down. And in one of their laps King Arthur laid his head, and then the queen said, “Ah, my dear brother, why have ye tarried so long from me? Alas, this wound on your head hath caught overmuch col”.
And they rowed from ward the land.

Glossary
yonder — over there;
lightly — quickly;
beheld — looked at;
pommel and the haft — handle and the rounded knob on top;
That is mitrully said of thee — You are not telling me the truth;
lief — beloved (archaic);
him thought — it seemed to him;
eft — again (archaic);
waters wap and waves wan — waters wash the shore and waves 
grow dark (archaic)
weened — imagined (archaic);
tarrying — delay;
mine — with my;
girdle — sword belt;
hilts — handles; 
brandished — waved;
hence — from here; 
fast — close;
hoved — waited; 

set them down — sat down.